Key-words : d

BORDEAUX – SAINT-SEURIN ¦ RENOVATED TOWNHOUSE – 5 BEDROOMS – GAR

Located in the sought-after Saint-Seurin / Fondaudège district, this elegant townhouse of approximately 220 sqmreveals generous proportions, abundant natural light and features designed for comfortable family living in the heart of Bordeaux. Entirely restructured and renovated between 2016 and 2018, the property elegantly combines period charm with contemporary comfort. A BEAUTIFUL LIVING SPACE OPENING ONTO THE GARDEN The ground floor is centred around a spacious living area of approximately 70 sqm, bringing together the lounge, dining room and a fully equipped high-end kitchen. Extending from this space, a glazed extension creates a seamless connection with the approximately 110 sqm garden, complete with a saltwater swimming pool. A particularly valuable outdoor setting in the city, providing a private space for entertaining and enjoying sunny days. A utility room, guest WC and an enclosed garage large enough to accommodate a full-size car complete this level. On the first floor, two bedrooms share a shower room, while the generous principal suite provides a private retreat with a large dressing room, bathroom with both bathtub and shower, and WC. The second floor offers two further bedrooms: one with built-in wardrobes, a private shower room and WC, while the other benefits from its own bathroom. A fitted landing area, together with a separate WC, completes this floor, making it particularly well suited to children or teenagers. The property also features a large basement offering extensive storage possibilities, including a cellar, office area and technical rooms. Fully equipped with ducted reversible air conditioning, the house offers excellent thermal comfort throughout the year while preserving the aesthetics of the interiors. DPE: B/100 GES: A/3 Estimated annual energy costs for the property: €1,300–€1,810 Transaction fees including VAT payable by the seller. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr. Located in the Saint-Seurin / Fondaudège district, the property enjoys a sought-after residential and family-friendly setting, within easy reach of shops, schools and public transport. The neighbourhood is particularly appreciated for its residential character, traditional Bordeaux townhouses and proximity to the city centre. Excellent public transport connections are a real asset: Barrière Saint-Médard bus stop is within walking distance and is served by TBM lines G, 2 and 9, providing easy access to different areas of Bordeaux and the wider metropolitan area. Line 2 notably serves Quinconces, while line 9 provides a connection to Bordeaux Saint-Jean railway station. Tram line D – Barrière du Médoc stop is also approximately a 10-minute walk away, offering direct access to Bordeaux city centre and Saint-Jean railway station. The area is particularly well served by educational establishments, including École et Collège Saint-Seurin, Assomption Sainte-Clotilde, Lycée Camille Jullian and Sainte-Marie Grand Lebrun. For international families, Bordeaux International School, located on rue Judaïque, also provides a bilingual educational option nearby. Finally, the proximity of the Jardin Public, Parc Bordelais and the shops of Saint-Seurin / Fondaudège makes this address particularly well suited to family life.

NICE - FLEURS: MAGNIFICENT 2-BEDROOM APARTMENT FACING SOUTH/NORTH WITH BALCONY IN A BEAUTIFUL ELEGANT BUILDING

NICE - FLEURS: In the heart of the Fleurs district, in the beautiful bourgeois residence 'LA MAISON AUX ROSES', a MAGNIFICENT 2-BEDROOM APARTMENT WITH BALCONIES, sold turnkey. It comprises an entrance hall, a lovely living room with a beautiful fitted and equipped open-plan kitchen, two large bedrooms, a laundry room, ample storage, balconies, and a shower room with WC. The apartment is in perfect condition, offering very spacious rooms. High ceilings, moldings, solid wood flooring, and plenty of character. South/North facing, bright and quiet. A cellar completes this magnificent property. Communal parking within the residence. Close to all shops and amenities, a stone's throw from the tram station and a few minutes from the Promenade des Anglais and the beaches. Contact our real estate agency Nice Era Gambetta; specialists in real estate in the Gambetta/Fleurs/Musiciens/Carré d'Or districts for more information (sales, purchases, valuations, real estate advice...). Contact us at 04 92 07 87 52!

FOR SALE NICE WEST - 2-BEDROOM APARTMENT WITH SEA VIEW, TERRACE AND POOL

Your real estate agency in Nice presents for sale: A beautiful 66 sq m apartment, located on the 1st floor of a well-maintained residence built in 2017, in a quiet setting. Facing southwest, it boasts breathtaking sea views and comprises a bright living room, two bedrooms, and a fully equipped open-plan kitchen. Enjoy a magnificent 22 sq m terrace, ideal for taking in the view and relaxing. The apartment offers excellent features: reversible air conditioning throughout, solar panels, double-glazed aluminum windows, 2.50 m high ceilings, and video surveillance in the residence. A cellar and a large 35 sq m garage complete this property. The residence also features a swimming pool. Close to schools, tram, shops, and amenities. A rare find offering comfort, tranquility, and a stunning sea view. For more information, contact Kiryl PATAPOVITCH at +33/608/58/64/35 or

CAVALAIRE-SUR-MER 4-ROOM VILLA BETWEEN SEA, TRANQUILITY AN

In a peaceful cul-de-sac, close to the town center and beaches of Cavalaire-sur-Mer, this exceptional property offers 188.20 m2 of living space on a magnificent landscaped plot of 1,505 m2. Benefiting from a verdant setting and high-quality finishes, it offers a privileged lifestyle, ideal for both a family home and a high-potential rental investment. The villa impresses with its generous proportions. The living room, enhanced by large sliding glass doors, opens fully onto the outdoors and seamlessly extends the living spaces into the garden. A fully equipped kitchen is complemented by an adjoining utility room. The sleeping area comprises two true suites. The first, located on the ground floor, includes a dressing room, a bathroom, and a toilet. Upstairs, the second suite enjoys a beautiful unobstructed view and offers a private space with a dressing room, shower, whirlpool bath, and toilet. Outside, the property reveals a true haven of well-being and conviviality, featuring a superb 5 x 10 m swimming pool with an integrated jacuzzi, a pétanque court, and a 12 m2 wooden chalet. On the other side of the house, a second garden area offers significant potential for development. Hidden from view, this space can be envisioned according to your desires: a relaxation corner, a zen space, an outdoor living room, or even a personalized project. A true extension of the property, it allows you to create different atmospheres and fully enjoy the warmer months. A separate 38 m2 studio, perfectly suited for hosting family and friends, is also a valuable asset for generating seasonal rental income. Two garages of 36 m2 and 25 m2, a cellar, and several private parking spaces complete this property with its highly sought-after amenities. A prime location, generous volumes, several outdoor spaces with multiple possibilities and rare rental potential: a property of character to discover in Cavalaire-sur-Mer.

CANNES CALIFORNIE – RENOVATED 3-BEDROOM APARTMENT – OVER 300 SQM OF OUTDOOR SPACE

In the heart of Cannes' highly sought-after Californie district, within a prestigious residence, discover this superb dual-aspect 107 sqm apartment offering over 300 sqm of exceptional outdoor space, with two terraces including one of 200 sqm and a remarkable private elevated garden. Benefiting from a triple South, East and North exposure, the apartment enjoys abundant natural light throughout the day. Its three spacious terraces, totalling over 200 sqm, together with a private elevated garden of more than 100 sqm, provide exceptional additional living areas, ideal for entertaining, outdoor dining or simply enjoying the peaceful and green surroundings of the residence. Fully renovated and redesigned with great attention to detail and high-quality materials, the apartment comprises: A spacious entrance hall with built-in storage A generous 40 sqm living area combining lounge, dining room and a fully fitted high-end kitchen, opening onto two terraces A large principal suite with WC and its own private 20 sqm terrace Two spacious bedrooms of approximately 14 sqm each, featuring bespoke dressing areas and terrace access A large shower room with walk-in shower and double vanity A separate guest WC The entire apartment is equipped with reversible air conditioning. A large private garage and a cellar complete this exceptional property. A rare opportunity offering generous volumes and outstanding outdoor spaces in one of Cannes' most desirable residential neighbourhoods.

Exceptional Contemporary Property with 6 En-Suite Bedrooms, Panoramic Sea Views over the Îles d'Or, and Heated Infinity Pool

Nesting in one of the most sought-after and preserved areas of Rayol-Canadel-sur-Mer, just 25 kilometers from Saint-Tropez, this exceptional contemporary villa of nearly 400 m² of living space is set within a majestic natural backdrop. Situated in an elevated position on a landscaped plot of over 2,080 m², the property enjoys a rare location and offers a spectacular marine panorama overlooking the Mediterranean and the Îles d'Or. Thanks to its ideal South-West orientation, it benefits from optimal sunlight and magical sunsets. The result of a complete renovation to an exceptionally high standard (backed by Ten-Year Building Insurance / Décennale and Structural Damage Insurance / Dommage Ouvrage), this architect-designed residence reinvents the Mediterranean art of living. It is sold fully furnished with custom-made fittings and pieces signed by leading Italian design houses. An elegant and fluid layout across three levels connected by an elevator and a design staircase: The Ground Floor: From the entrance (equipped with digital lock access and a welcome cloakroom/dressing area), the magic operates. The vast reception area opens into a double living room bathed in light thanks to immense 5-meter-wide sliding glass doors. It seamlessly extends into a dining room and a high-end Italian kitchen fully equipped with Miele appliances (double fridge/freezer, steam oven, 80-bottle wine cellar). This level also houses 2 first private en-suite bedrooms with walk-in closets and shower rooms. The entire floor opens seamlessly onto over 150 m² of terraces, featuring a covered dining area beneath a majestic umbrella pine. The First Floor: Also accessible via the private elevator, this level serves 4 exceptional en-suite bedrooms. Each features its own custom walk-in closet and private bathroom or shower room. Among them, the 38 m² master suite reveals a spectacular bathroom fitted with an Antonio Lupi bathtub facing the sea. All bedrooms enjoy direct access to a huge continuous wrap-around terrace offering spectacular views. The Garden Level & Wellness Area: Designed for relaxation and convenience, this level houses a private spa area with a hammam, a fully equipped laundry room, secure storage/cellar space, as well as a large 55 m² enclosed garage accommodating 2 to 3 vehicles with an electric vehicle charging station. Outdoor Spaces & Swimming Pool: The beautifully landscaped flat garden (centuries-old olive tree, palm trees, citrus trees, and stone retaining walls made of pierres de Bormes) centers around a heated salt-water infinity pool. Designed to visually merge with the blue of the sea, it is complete with a submerged safety cover and expansive sunbathing decks. A paved turnaround area facilitates easy access and parking for your guests. Top-of-the-Line Equipment & Amenities: Full home automation (Niko Home Control), ducted reversible air conditioning (Hitachi), hardwired video surveillance system, Technal aluminum joinery with adjustable sunshades (BSO Waremma), integrated architectural lighting (Modular, Tooy, Platek), solar water heating. A truly unique property in Rayol-Canadel-sur-Mer, combining understated luxury, modern technology, absolute comfort, and breathtaking panoramic views.

Beauvallon Bartole: building plot close to the sea

Flat plot with small sea view in a quiet and pleasant location! Building plot of approx. 2,800 m² with sea views towards Saint-Tropez, in the private and secure Beavallon Bartole domaine. The plot is located in the 'Ucb'-zone, which allows to realize a villa plus pool, poolhouse and garage, with a footprint of 300 m² (according to the PLU 0.1 COS). A project and sketches of a modern villa with pool by renowned Dutch architect Bob Manders are available. Superb location: quiet, not far from the golf course and the sea.

NICE - FLOWERS / F. PASSY: LOVELY RENOVATED 2-ROOM APARTMENT

NICE - FLEURS/F. PASSY: In a beautiful, well-maintained building, a charming, renovated one-bedroom apartment. It comprises a living room with an open-plan fitted and equipped kitchen, a sleeping area with storage, a shower room, and a separate WC. The apartment is in perfect condition and very quiet. North-facing. Double glazing. Ideal for a primary residence, a second home, a professional office, or a rental investment. Seasonal rentals are permitted. Close to all shops and amenities, a stone's throw from the tram station, and just minutes from the Promenade des Anglais and the beaches. Contact our Nice Era Gambetta real estate agency, specialists in the Gambetta/Fleurs/Musiciens/Carré d'Or districts, for more information (sales, purchases, valuations, real estate advice, etc.). Call us at 33 4 92 07 87 52!

Elegant Village House with Rooftop Terrace in the Heart of Grimaud

Nestled in the charming cobbled streets of the medieval village of Grimaud, this exceptional village house is the result of the seamless combination of two historic homes. Carefully and tastefully renovated, it offers a perfect blend of understated elegance, authentic Provençal character and modern-day comfort. With an estimated living area of approximately 130 m², according to the owner, the property has been impeccably maintained and offers warm, inviting living spaces throughout. The spacious living room, centred around a fully functional fireplace, provides the perfect setting for relaxing evenings, while the separate dining room, also featuring a fireplace, creates an elegant atmosphere for entertaining family and friends. The generous kitchen easily accommodates a large dining table, making it the true heart of the home. The spacious, cool cellar can be used as a cool living space or bedroom. The house offers four comfortable bedrooms and three bathrooms, providing ample accommodation for family and guests. As the property originally consisted of two separate village houses, it still benefits from two independent staircases. This unique feature creates a flexible layout and offers an exceptional level of privacy, allowing guests or family members to enjoy their own independent living space. At the top of the house, a delightful south-east-facing rooftop terrace provides a peaceful retreat with beautiful views over the surrounding hills. During the winter months, the Mediterranean Sea can also be seen in the distance, adding to the property's unique appeal. It is the perfect place to enjoy breakfast in the morning sun or unwind with a glass of wine at the end of the day. Combining authenticity, refined elegance and exceptional comfort, this is a rare opportunity to acquire a truly distinctive home in one of the most sought-after villages of the Gulf of Saint-Tropez. Whether as an elegant holiday home, a charming permanent residence or a valuable investment, this property embodies the timeless Provençal lifestyle at its very best.

Chalet in need of renovation in Les Gets

If you're looking for a second home or primary residence in the heart of the mountains to immerse yourself in nature, discover this property located in a peaceful hamlet in the resort town of Les Gets, on the edge of the forest, offering unobstructed views of the surrounding peaks. Set on a 3,443 m² lot bordering a small river, this chalet—with a current floor area of 142.66 m² (119 m² of living space)—offers significant potential for renovation and expansion, making it ideal for personalizing your future haven of peace. You'll appreciate the proximity to a shuttle stop, allowing you to reach the shops in Les Gets without having to use your car. More information and viewings available by appointment. Fees to be paid by the seller. Property with excessive energy consumption : Energy class F, Climate class C Estimated average amount of annual energy expenditure for standard use, based on the year's energy prices 2021: between 1090.00 and 1500.00 €. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: www.georisques.gouv.fr.

Unique residence on the banks of the Marne with a private pontoon

Located in Chennevières-sur-Marne, directly on the Marne River, this property benefits from a rare location where water and vegetation create a particularly peaceful atmosphere. Hidden from view and set in the heart of a landscaped park of approximately 1,500 m², it enjoys a natural environment open to the river. Former dependency of the Château des Rets, this characterful residence features a unique architecture blending neo-classical inspiration and Anglo-Norman influences. Its architectural identity, unusual and immediately recognizable, makes it a true real estate signature. The property has undergone a complete renovation that preserved its character. The house offers about 427 m² of living space as well as 94 m² of cellars. The ground floor is organized around a remarkable semi-circular reception room accessible by a double door. It opens onto a large south-facing living room extended by a terrace with an unobstructed view of the Marne, structured by a monumental fireplace. A kitchen beneath a glass roof and a library area complete this level. The upper floors accommodate ten bedrooms, an office, and six bathrooms, including a master suite in a rotunda with a direct view of the river. On the garden level, a full level includes a laundry room, several versatile rooms that can host a gym, a bedroom, and a projection room. With its own entrance, this space can also be converted into an independent apartment. Outside, the landscaped garden extends to the Marne and naturally accompanies the property. Downstairs, a private pontoon provides direct access to the river. A unique property where architecture, garden, and water form a rare ensemble, whose atmosphere has managed to captivate artistic souls and personalities over time.']}]}]}Introducing services to translate the provided text from French to English while maintaining the specified format. The answer is structured as a JSON object with a specific schema, containing an array of translated strings corresponding to each original item, preserving the order exactly. The task involves translating each item precisely, or returning the original if translation is not possible, and ensuring the output array has exactly five items. There should be no additional explanations, warnings, or modifications beyond these instructions. The response must adhere strictly to the schema and format specified. If the input contains fewer than five items, the remaining items should be filled with empty strings. If it contains more than five, only the first five should be translated accordingly. The original input contains only one item, so the remaining four should be empty strings. The translation should reflect the full description provided, inline with the request for a precise, professional, accurate translation. The final output should then be a JSON object matching the 'text_array_response' schema, encapsulating a 'result' array with exactly five translated strings, properly preserving the original order. Please return only this JSON object in your response. The translation process involves converting the French descriptions to English, maintaining the detailed and architectural context as provided. The result must be concise, precise, and professional, reflecting real estate translation standards. No additional commentary is to be included in the output. All original content must be translated fully where possible, or left unchanged if impossible to translate, with the proper structure and format as specified. The output is ready to be used for further processing or client delivery. Please ensure the JSON object is valid and correctly structured as per the schema. Only the JSON response is to be provided, without any additional text or formatting. Once confirmed, I will proceed with the translation based on these instructions. Furthermore, it appears there are only four items in the initial array, with the last being an empty string. The

CAP D'ANTIBES VILLA COMPLETELY IN NEED OF RENOVATION SEA VIE

In the heart of Cap d'Antibes, this villa enjoys an exceptional address on Boulevard de Bacon, directly overlooking the Mediterranean. Set on a 1,025 sq m plot, the villa offers approximately 160 sq m of living space and panoramic sea views in a secluded setting surrounded by pine trees. It comprises three en suite bedrooms, each with a dressing room and private bathroom, as well as an independent studio and a garage. Requiring complete renovation, the property offers a rare opportunity to create a bespoke residence in one of the most sought-after locations in Cap d'Antibes. Old Antibes is a 15-minute walk away, Cannes is approximately 10 km away, and Nice Côte d'Azur International Airport is about 25 km away. Not subject to co-ownership regulations. Agency fees are payable by the buyer.